Prunus Armeniaca

3.19.2006

A D A P T A C I O N



Los siguientes párrafos no van a tratar de ahondar en conceptos espirituales que nos atañen como seres duales, típicos de una diáspora, sino más bien sobre las distintas maneras en las cuales nos hemos solido adaptar a los cambios rotundos del tiempo, sea en el lugar que sea... A toda hora y en todo lugar ! ! !

Lo que me hizo reaccionar ante este fenómeno de la rápida adaptación y al trote paralelo con las tecnologías venideras o estilos contemporáneos fue que hace dos meses un amigo armenio de Chicago, miembro de Prunus Armeniaca, me regaló una de esas pulseritas de goma. Sí, sí...esas que todos usan pero no saben porqué...Esta es naranja, y por ello le doy uso. En ella se ve inscripta la leyenda "Armenian Relief", y según David, fue realizada independientemente por los alumnos Armenios de un High School de Chicago para enviar dinero a Armenia con la venta de ellas. La adaptación inteligente suele generar una independencia prudente.

A través de la Historia de Armenia, se pueden extraer conclusiones directas. Tras invasiones arábicas, mongoloides, iranias, mamelucas, europeaizantes cruzadas y demás, el armenio supo "adaptarse", a la fuerza seguramente, con la dominación imperante de cada época. Lo importante es que en cada caso, siempre se mantuvo una clave: No Perder la Identidad. Por ejemplo, esta pulserita que todavía tengo en mi muñeca derecha nada tiene de armenio, salvo la palabra ARMENIAN, que para mi es más que suficiente sabiendo el propósito para el cual fue creada la misma.
Un ejemplo más notorio es lo que ocurre con los ultra famosos System of a Down. El New Metal para nada es musicalmente pariente directo de las melodías de Komitas o de Khatchadur Avedissián, pero de la misma manera que ocurre con el ejemplo anterior, nadie puede evitar notar que hay un ingrediente Armenio en el aura que el grupo contagia en sí a sus fans. Más allá de sus reclamos para con el flagelo del Genocidio Armenio, ya con solo mirar las facciones de las caras de estos muchachos, cualquiera que haya conocido a alguien de origen armenio, no los confundiría a ellos con neozelandeses o incas.

La lista sería interminable.
Para la diáspora armenia, la Adaptación es relevantemente necesaria. Claro está que el peligro de perder concientemente la identidad es alta. Pero mismo ello, no tiene un patrón predeterminado de detonación en cada ser. Años podrán pasar sin sentir hacer algo para con la Identidad Nacional de uno, pero talvés en el minuto menos pensado el Big Bang interior puede hacer realizar una de las más maravillosas obras para el destino de una Nación.

Adaptación inteligente, independencia subsistente y prudente.

Hasta la Próxima!!!

3.11.2006

Tiblis Kalar (Ciudad Calurosa)

Bueno, bueno, más vale tarde que nunca. Un saludo cordial desde el maravilloso de Tiflis. Juan, Mariano Azad, hola y parev; ciao Sona, hello Davidian, zdravei Florinka.

Pues, voy a intentar escribir algunas cositas sobre Tbilisi, alias Tiflis, pero no pienso que sea posible hacerlo en debida plenitud. Pero bueno, vamos a empezar por algunas que otras palabras sobre la historia de la armenidad “tiflisiana”. Ésta cuenta con muchas decenas de años, un español diría “desde los tiempos de Maricastaña”.

Bromas aparte, varios zares georgianos atraían a los armenios estableciéndoles en Georgia y en Tiflis en particular, para, según los historiadores georgianos mismos, “desarrollar el comercio y la capital construyéndose, ya que los georgianos mismos por naturaleza no estaban dispuestos a estas cosas”. Además, la mayoría de los edificios de Tiflis construidos con el “gusto” europeo, debe al carácter emprendedor de los armenios, cuya populación en la ciudad a finales del siglo XIX constituía unos 70-75%.

Tiflis, la ciudad de Sayat Nova, Raffi, Sundukián, Hovhannés Tumanián, Armén Tigranián, Aram Khachaturián, Serguey Paradjanov y muchos otros…

Bueno, como he dicho, es imposible contar todas las peculiaridades de la vida de la armenidad de Tiflis de una vez. Por eso voy a contaros la situación de hoy.

Pues, la caída de la URSS causó una amplia emigración de la populación, lo que tocó muy fuerte a la armenidad intelectual de Tiflis. El famoso teatro armenio Petrós Adamián situado en el barrio armenio de Havlabar se veía en un paréntesis de intranquilidad debido a la crisis económico y social. Pero afortunadamente, aunque el nivel de la vida no se ha elevado mucho, el funcionamiento del teatro se ha reiterado. Ya hace un par de años que el teatro empezó a hacer giras artísticas por las diásporas armenias no lejanas, tales como la de Rusia y la de Irán. Por cierto, dentro de unos pocos días se abre la temporada teatral. Y el primer espectáculo será “Namús” de Shirvanzade.


Tiflis, a principios del siglo XX.


Bueno, me limito a eso para que pueda y tenga que escribir algo más la próxima vez.

2.25.2006

EL ARMENIO VENCIÓ AL MAESTRO RUSO EN MORELIA, MÉXICO

El joven Levón Arohonián , de Armenia, le quitó el invicto al ruso Peter Svidler al superarlo en la quinta ronda XXIII Torneo Internacional de Linares de Ajedrez, que se llevo a cabo en el Palacio Clavijero de Morelia, Estado de Michoacán, México.
En una partida que mantuvo a los espectadores al filo de las butacas por más de tres horasy media, en donde se disputó un juego muy parejo de principio a fin, Arohonián, quien se encuentra en el quinto lugar del ranking mundial, logró sacar su segunda victoria, mientras que generó la primera derrota para su oponente, el ruso Svidler, quien hasta esa tarde fungía como líder de la contienda y se encontraba invicto.
Con la victoria de Levón debería corregir el título de este artículo por:
"EL GRAN MAESTRO DE ARMENIA LE QUITÓ EL INVICTO AL RUSO"
"Haberle ganado a Svidler no ha sido tan importante; no es nada especial porque él vaya a la cabeza. Fue un juego dif´cil donde cualquiera hubiera ganado" comentó el joven Levón de tan solo 23 años.
En el Torneo tambien participantes de Hungría, Francia, Ucrania, Bulgaria, España y tambien de Azerbaijan.

Mariano desde Morelia, México

2.14.2006

Presentación y...TRNDEZ ! ! !


Saber esperar es una virtud siempre y cuando la armonía este controlada contra los rayos de la impaciencia. Y así es. Prunus Armeniaca da su primer golpe frutal. De todas formas, en todo lugar y a toda hora, los Espíritus en Diáspora transmitirán lo Puro de lo armenio de manera natural.Para aquellos que no conozcan que significa tan científico nombre, justamente es el denominativo botánico del Albacirocoque, cual luego de migrar su semilla desde la China, se asentó en la zona de la Gran Armenia (o para muchos Gran Hayk). Elegimos este nombre porque:

  1. Simboliza un dulce néctar de honestidad y respeto hacia nuestro origen, sin adentrar en subdivisiones inevitables. El Fruto, tal como nosotros, sea argentino, italiano, búlgaro, etc., etc., siempre será de origen Armenio.
  2. Paradójicamente su principal exportador actualmente es la República de Turquía.
  3. El Naranja es un color tan enérgico... ;-)


El Staff


Desde Buenos Aires, les estaré informando acerca de lo que ocurre en esta bendita ciudad, o por lo menos trataré de acercarlos a la humedad porteña cuanto este a mi alcance. Desde la aristocrática Tiflis, David "El Caucásico" nos mantendrá informados acerca de lo que ocurre en aquellas calles históricas que rodean el Río Kurá. La poetisa Sona desde Roma, desmembrará a medida de sus posibilidades, lo que concierne con la vida en la ciudad del Antiguo Imperio. Mariano, es un filólogo experto en idiomas que ahorita chamacos se encuentra en el D.F. mejicano comiendo unos tacos y reemplazándo el fasuliá de la abuela por unos frijoles saltarines. De la misma manera nos acercará un poco más al Espíritu Armenio en Diáspora en esas zonas. Para los que conocen las casi invisibles aguas del Bora-Bora, Cancún, la Polinesia tienen mucho que recorrer si todavía no avisoraron la hermosa Varna, la perla del Mar Negro en la Europa Oriental. Para ello, Flora se encargará de traer todo el sabor del queso búlgaro-armenio a estas páginas virtuales. Por último, y por ahora (el staff es totalmente dinámico), David, el rey (no! no se asusten) de Chicago y sus alrededores, representará la vida de aquella luminosa cosmopolita.
(y para empezar en un día tan especial...)


Politeísmo y Zoroastrismo en el Día de San Valentín: TRNDEZ ! ! !


Desde 1969, el mundo occidental festeja el Día de San Valentín. Parece que en el Siglo III, el antiguo sacerdote romano se enamoró de una muchacha y no se que pasó que hace unas décadas el mundo necesito vender bombones y flores de golpe. (Piensen que en 1969 se vendían plantas, pero de otra índole "Ver Woodstock")


La versión que pude encontrar de la festividad del Día de los Enamorados en Armenia, me pareció mucho más rica e interesante. Como toda celebración de la Iglesia Apostólica Armenia, la misma tiene una significancia para con la vida de cristo, pero un origen netamente pagano y por lo demás real. El Trndez se festeja 40 días luego del llamado nacimiento de Cristo (para la Iglesia Armenia es el 6 de Enero), y significa acercarse a Jesucristo a través del Fuego (!). Mama mía...

Creo que en realidad, no es más que una fiesta para que los que andan noviando por ahí salten encima de las llamas. Saltar sobre las llamas. Interesante...

Receta del TRNDEZ


Popularmente durante la celebración del TRNDEZ se realizan fogatas de importante magnitud. Una vez realizadas las fogatas, se forma una gran cadena humana alrededor de la fogata y se comienzan a realizar las ritualísticas danzas circulares características de la era pagana armenia. En ese momento, los novios realizan saltos por sobre la fogata traspasándola por arriba de ella. Se dice que la novia, de manera intencional trata de posar su vestido nupcial por sobre las llamas, para que sea purificada en señal de buen augurio. Es más, los visitantes suelen recoger estas cenizas como amuleto para futuros noviazgos. Mama mía...En fin. Aquí un ejemplillo.

En pleno invierno armenio y junto al Sagrado Templo de Garni, el Politeísmo

y el Zoroastrismo se unen. La pareja es purificada por el fuego.

(Fotografía de Zaven Khachikyan)

No creo que en las comunidades armenias esparcidas en el globo se preparen vastos fuegos. Algún día sucederá...Como nos enseñó Raffí. Siempre que hayan...Chispas.

Hasta la próxima.

1.26.2006

Bienvenidos // Pari Yegak

Doy comienzo a lo que será en un futuro un canal para avisorar la Vida Nacional Armenia en diferentes puntos del planeta...